Das Buch Jesus-The Book of Jesus: Eine Wahrhaft Metaphorische Darstellung ihres Lebens und ihrer Lehrtätigkeit. A True Metaphorical Account of her Life and Teaching (German Edition)

In this book’s new telling of Jesus’ story, I listen to the spirit of life as I reimagine Jesus’ life and teaching. It is, after all, the essential truth of the Jesus-Way that speaks most powerfully to us.In der neuen Erzählung der Geschichte Jesu in diesem Buch lausche ich dem Geist des Lebens, während ich mir Jesu Leben und Lehren neu vorstelle. Schließlich ist es die wesentliche Wahrheit des Jesus-Weges, die uns am stärksten anspricht.This way of rethinking Jesus is not dissimilar from how John’s gospel radically reimagines the Jesus’ story vis-à-vis the earlier synoptic traditions: Matthew, Mark and Luke. Except in this case the reframing is away from John’s Gnosticism and toward an open spirit of life.Diese Art, Jesus neu zu denken, unterscheidet sich nicht von der radikalen Neuinterpretation der Jesusgeschichte im Johannesevangelium im Vergleich zu den früheren synoptischen Traditionen: Matthäus, Markus und Lukas. Nur dass sich die Neuinterpretation in diesem Fall vom Gnostizismus des Johannes abwendet und hin zu einem offenen Lebensgeist geht.In The Book of Jesus, we listen anew as she opens up more of life to us, that is, we learn from new light and rich darkness or light&dark.*Im Buch Jesus hören wir erneut zu, wie sie uns mehr vom Leben eröffnet, das heißt, wir lernen von neuem Licht und tiefer Dunkelheit oder Licht&Dunkel*We learn again that God is not an anthropomorphic being, but the connection of us all, the wonder of nature, and even the taste of searing pain. We realize anew that worship is not the exaltation of a supernatural entity, but the celebration and embrace of life in its fullness.Wir lernen erneut, dass Gott kein anthropomorphes Wesen ist, sondern die Verbindung zwischen uns allen, das Wunder der Natur und sogar den Genuss brennenden Schmerzes. Wir erkennen erneut, dass Anbetung nicht die Verherrlichung eines übernatürlichen Wesens ist, sondern die Feier und das Annehmen des Lebens in seiner Fülle. Read more